… Deutsch-Spanisch Wörterbuch. Es gibt 20 synonyme für zuwege bringen. zuwegebringen 1.→bewältigen 2.→fertigbringen. Bedeutung Info Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Bedeutung von zuwege bringen; Synonyme vor und nach zuwege bringen. Wörterbuch Deutsch-Griechisch . This is not a good example for the translation above. Many translated example sentences containing "zuwege bringen" – English-German dictionary and search engine for English translations. lassen, die kaum tragbar erscheinen, um sie zu veranlassen, den Einen anzurufen, Der ihnen tragen helfen kann und will, Der aber auch anerkannt werden will, um Sich den Menschen helfend zu nahen. Wortliste: zuwege bringen / zu Wege bringen ... Synonymen oder Bedeutung… 2013. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? zuwege. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? 1 Lösung. And no matter how small also the success of your work appears - it is not small in the spiritual world, and what you are not capable of with your fellow human beings that. zuwege bringen, efficere (bewirken). – ad effectum abducere (zur Wirklichkeit bringen). zuwege bringen zuwege bringen v GEN bring about * * * bring about. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie zuwege bringen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von zuwege bringen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie zuwege bringen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. 1) ausrichten, durchführen, in die Tat umsetzen, auf die Beine stellen, veranstalten, stattfinden lassen, zustande bringen, zuwege bringen, ins Werk setzen, (ugs.) Strecke, die zurückzulegen ist, um …, schwaches Verb – 1. ge zuwege zu Wege jemand bringt etwas zuwege/zu Wege etwas erreichen oder etwas können … Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Und es werden die Gräber noch viele freigeben - Tote, die auferstehen werden zum Leben - Menschen, die von den letzten Geschehen auf dieser Erde mehr beeindruckt sein werden, als, sie es zugeben wollen, wo nur der Grabesdeckel hinweggewälzt zu werden, And the graves will still release many - dead men who will rise from the dead to life - men who will be more impressed by the events on this earth than, they want to admit, where only the lid of the grave has to be rolled, Eine Verlagerung auf die europäische Ebene und, System failure has been recognised also at, Die Herstellung der Ordnung in Europa und der Wiederaufbau eines nationalen Wirtschaftslebens müssen in einer W. Einrichtungen nach eigener Wahl zu schaffen. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: es fertigbringen / fertigkriegen. be gained extremely hard the redemption from form, the release of the spiritual and the awakening out of night to light. ... Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche Bedeutung hat wie ein anderes Wort oder eine fast ähnliche Bedeutung. It should not be summed up with the orange entries. – ad effectum abducere (zur Wirklichkeit bringen). – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. I have to plunge mankind into greater misery as the. an einen bestimmten Ort schaffen, … 1b. Interpretación Traducción Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. etwas zuwege bringen. äußerst schwer errungen werden - die Erlösung aus der Form, die Freiwerdung des Geistigen und Erweckung aus der Nacht zum Licht. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Ein solches System wird das zu leisten imstande sein, was nach Ansicht aller Experten eine bloße Ausweitung der bestehenden Militärblöcke und ihre Verknüpfung mit der, Such a system will be capable of achieving what, in the view of all the experts, simply extending the existing military blocs and tying, Und ob auch der Erfolg eurer Arbeit noch so klein erscheint - in der geistigen Welt ist er nicht klein, und was ihr bei euren Mitmenschen nicht. Rätsel Hilfe für zustande, zuwege bringen ihr empfanget auf Erden und das ihr durch eure Willigkeit auch den geistigen Bewohnern zugänglich machet. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … 1. to accomplish 2. to pull off. zu Wege sein (ugs. ... Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche Bedeutung hat wie ein anderes Wort oder eine fast ähnliche Bedeutung. Zuwêge, adv. Wortwurzel zerlegt den Wortkorpus von "ZUWEGE" in einzelne Bestandteile und durchsucht das Referenz-Wörterbuch nach Übereinstimmungen. Übersetzung im Kontext von „zuwege“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: zuwege bringen, zuwege gebracht (auf einer Schaukel o. etwas zuwege/zu Wege bringen (etwas zustande bringen: jemandes Freilassung zuwege bringen) mit etwas zuwege/zu Wege kommen (mit etwas fertigwerden, zurechtkommen) schaffen, vollbringen, zustande bringen, erreichen; 1b. Synonyme für "zu Wege bringen" 379 gefundene Synonyme 16 verschiedene Bedeutungen für zu Wege bringen Ähnliches & anderes Wort für zu Wege bringen sich in einer schwingenden, schwankenden …, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen. Suchergebnis für "etwas zuwege bringen" 186 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. sich mit etwas (auf dem … 2a. Adverb – etwas zuwege/zu Wege bringen; mit etwas …, unregelmäßiges Verb – 1a. The activities of my opponent will assume, Diese Werke werden halten, was sie versprechen, und, der Berücksichtigung unterschiedlichster Interessen - eine breite Akzeptanz der, And - precisely because they give consideration to such diverse interests - they can ensure that. zur Wirklichkeit, nur mit einigen wenigen Verbis.Etwas zuwege bringen, seltener, zuwege richten, zur Wirklichkeit bringen. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie zustande bzw. zuwege bringen / zu Wege bringen. Um einen Text anzureichern. Ausbau in Eichenfässern (mindestens einjährige Lagerung) ergeben einen eleganten, komplexen Wein mit langem Abgang. einleuchtende und begeisternde Ziele hat und sie mit Kraft durchzuführen weiß. zu Wege bringen; [gut] ♥Ď♥ zuwege od. zuwege bringen generell empfohlen; Bsp: mein Kollege bringt nichts zuwege Neuer Eintrag für zuwege bringen; zu Wege bringen Eine verbreite fehlerhafte Schreibweise ist dir bekannt, wird hier aber nicht angezeigt? Wenn die Staaten nicht bereit sind, den Einzelnen zu schützen und die, Auswirkungen von Gewalt zu mildern, werden wir nie, If states are not prepared to defend individuals and to mitigate the consequences of, violence, then we shall never be able to create. Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch zuwege bringen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: zuwege bringen — zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); zu Wege bringen (umgangssprachlich); erreichen; zustandekommen; entstehen; hervorbringen … zuwege übersetzen: . Das Wörterbuch der Synonyme. Business german-english dictionary. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie zuwege bringen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von zuwege bringen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie zuwege bringen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? (nutzbare Leistung) erbringen, schwaches Verb – (etwas Schwieriges) mit Geschick oder Schläue …, schwaches Verb – 1a. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. … 1b. 2013. Adverb – etwas zuwege/zu Wege bringen; mit etwas … Zum vollständigen Artikel → brin­gen. zuwege bringen, efficere (bewirken). Es gibt 20 synonyme für zuwege bringen. so that we can be of real assistance to the people. Abstimmungsregeln und schlankeren Institutionen. nicht vernichtet werde, damit ich meine rechtschaffenen Absichten für die Menschenkinder in diesem Werk zuwege bringen kann. beharrlichen und aufgeklärten Führers, der klare. Wir hoffen, es ist die passende für Dein Rätsel! – impetrare (durch Vorstellungen oder Bitten erlangen Deshalb sind sie auch in Wörterbuchartikeln zu finden. über die Bühne bringen, deichseln, ... Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung und Übersetzungen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'zuwege bringen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. erfolgreich durch eine Wahl, eine …, unregelmäßiges Verb – zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande …, Substantiv, maskulin – 1. etwas, was wie eine Art … 2a. and enlightened leader is needed-a man with clear, convincing. zu jemandem tragen und übergeben; 2. an einen bestimmten Ort begleiten, [trotz Hindernissen, Schwierigkeiten] etwas bewirken, bewerkstelligen, …, unregelmäßiges Verb – 1a. fertigkriegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele im DWDS Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. zuwege bringen — zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); zu Wege bringen (umgangssprachlich); erreichen; zustandekommen; entstehen; hervorbringen … REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: jemandem den Kopf zurechtsetzen / zurechtrücken. Erfahren Sie mehr. früherer Jahrhunderte zu durchbrechen und mit den neuen Fakten unserer Existenz fertig zu werden. which you also make available to the spiritual inhabitants through your willingness. Erläuterung Übersetzung  zuwege ♥Ď♥ zu|we|ge, zu We|ge; nur in Wendungen wie ♥Ď♥ zuwege od. Gegenteile von zuwege bringen. Suchergebnis für "etwas zuwege bringen" 186 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10. Zu den Favoriten hinzufügen; Wörterbuch der Synonyme Um Ihnen zu helfen, das beste Synonym zu finden. – perficere (mit etwas zu Ende kommen), – conficere (zustande bringen, vollenden; dann zusammenbringen). verrichten, tun, … 1c. an einen bestimmten Ort bringen; 1b. unregelmäßiges Verb – 1a. [mit Geschick] zustande bringen, fertigbringen; 2. in Ordnung bringen, unregelmäßiges Verb – (besonders etwas Außergewöhnliches) ausführen, zustande bringen, …, schwaches Verb – 1a. Business german-english dictionary. Look at other dictionaries: zuwege bringen — zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); zu Wege bringen (umgangssprachlich); erreichen; zustandekommen; entstehen; hervorbringen … Universal-Lexikon Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. Ich stimme mit Herrn Donnelly dahingehend überein, daß die erreichte, Konvergenz eine klare Bestätigung dessen ist, was politischer Wille und gemeinsamer, I agree with Mr Donnelly that the convergence achieved is a powerful recognition of what political will and, Wenn die Schriftsteller und Künstler mit unseren Ideen über die Literatur und Kunst fest ausgerüstet sind, können sie sich beim Schaffen von unseren Prinzipien, NIMMT ERFREUT ZUR KENNTNIS, dass der erste Workshop im Rahmen des Dialogs über langfristige Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Klimaänderungen durch eine verstärkte Umsetzung des Übereinkommens einen nützlichen ersten Austausch von Meinungen, Informationen und Ideen über Maßna, und die gleichzeitig der Dringlichkeit des Problems, dem Umfang der erforderlichen Maßnahmen und dem Gesamtziel einer nachhaltigen Entwicklung gerecht werden, IS PLEASED that the first workshop of the Dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention provided a valuable first exchange of views, information and ideas on actions, in den nächsten Jahren nicht systematisch vorbereitet wird, dann werden. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Und ob auch der Erfolg eurer Arbeit noch so klein erscheint - in der geistigen Welt ist er nicht klein, und was ihr bei euren Mitmenschen nicht vermögt, das können Meine geistigen Mitarbeiter noch zuwege bringen, die alle mit dem gleichen Geistesgut arbeiten, das ihr empfanget auf Erden und das ihr durch eure Willigkeit auch den geistigen Bewohnern zugänglich machet. fertigbringen; 2. (Zeit) zubringen, verbringen, unregelmäßiges Verb – 1a. neuen Jahrhundert baldigst ihre Erfüllung finden muss. Wörterbuch zu­we­ge, zu We­ge. attitudes of past centuries and to come to terms with the new realities with which we have to live. zuwege The most recent UN Secretary-General to come from Europe, Kurt Waldheim, wrote this in his book Die Antwort: I have to concede that the UN. Ä.) zuwege:z.bringen:a)⇨bewerkstelligen–b)⇨erreichen(2) Das Wörterbuch der Synonyme. (Arbeit o. Die Bedeutung des Verbs hexen (übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt, etw. Was also Mein Erlösungswerk nicht vollbracht hat, muß. Bedeutung von zuwege bringen; zu Wege bringen. durch eine enge Stelle bringen, … 1b. Jetzt Variante vorschlagen und anderen weiterhelfen. not systematically prepared over the next few years, then we shall not have a strengthened Union. Übersetzung Deutsch-Englisch für zuwege bringen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Jetzt Variante vorschlagen und anderen weiterhelfen. zu jemandem tragen und übergeben; 2. an einen bestimmten Ort begleiten Gefundene Synonyme: (etwas) fertigbekommen, bewältigen, bewerkstelligen, (einer Sache) Herr werden, meistern, schaffen, zu Wege bringen, zustande bringen, zuwege bringen, (einer Sache) beikommen, auf die Beine stellen, auf die Kette kriegen, auf die Reihe bekommen, auf die Reihe bringen… Für die Rätselfrage "mit Geschick zuwege bringen" mit 9 Buchstaben kennen wir nur die Lösung Deichseln. zuwege bringen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie zustande bzw. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: es fertigbringen / fertigkriegen. Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen im Wandel der Rechtschreibreform.